Date: 2025-06-04

This is an easy to intermediate AI (ChatGPT) translation of the Three Little Pigs story in Japanese. The original text can be found here.

三びきの子ぶた

むかしむかし、三びきの子ぶたがいました。ある日、お母さんぶたが言いました。

「あなたたちは大きくなったから、自分の家を作って、自分で生活しなさい。」

こうして、三びきの子ぶたは旅に出て、それぞれ自分の家を作ることにしました。

一番目の子ぶたは、わらで家を作りました。とても早くできました。でも、あまり強くありませんでした。

二番目の子ぶたは、木で家を作りました。わらよりは強かったですが、それでもあまり安全ではありませんでした。

三番目の子ぶたは、レンガで家を作りました。時間がかかりましたが、とても強くてしっかりした家でした。

ある日、おおかみがやってきました。一番目の子ぶたのわらの家に行きました。

「ぶたさん、ぶたさん、家に入れてください。」とおおかみが言いました。

「だめです！」と子ぶたが言いました。

「じゃあ、息をふいて、その家をふきとばすぞ！」とおおかみが言って、ふーっと息をふくと、わらの家はとんでいってしまいました。子ぶたは逃げて、二番目のぶたの家に入りました。

おおかみは木の家に来ました。

「ぶたさんたち、家に入れてください。」

「だめです！」

「じゃあ、ふきとばすぞ！」

おおかみは息をふいて、木の家もこわしてしまいました。二びきの子ぶたは三番目のぶたのレンガの家に逃げました。

おおかみはレンガの家に来ました。

「ぶたさんたち、家に入れてください。」

「だめです！」

おおかみは何回も息をふきましたが、レンガの家はこわれませんでした。

おこったおおかみは、えんとつから入ろうとしました。でも、三番目の子ぶたが大きなおなべでお湯をわかしていました。

おおかみがえんとつからおりてくると、おなべに落ちて、びっくりしてにげていきました。

それから、三びきの子ぶたはしっかりした家で、幸せにくらしました。

おしまい